全南地区81年来首次暴发口蹄疫 韩牛养殖场提高警惕

随着疫情的蔓延和价格的下跌，损失也在不断增大。

担心行业受到出口阻碍和进口美国产品压力的打击“我不知道未来我该如何生存下去。”

在全罗南道务安市饲养韩牛的朴先生（57岁）脸上露出了担忧的神色。受饲料成本负担影响，牛价下跌，现在又突然蔓延的口蹄疫，让人晚上都难以入眠。

他深深叹了一口气，说：“如果我们扑杀这些农场，它们会瞬间消失。如果出口路线被封锁，而美国进口被强行推入，那就没有办法了。”

韩国国内牛肉产业处于高度戒备状态。全罗南道长期以来被认为是口蹄疫无疫区，却在81年后首次暴发口蹄疫，引起农民和消费者的担忧。

随着饲料成本飙升，而韩牛肉价格下跌，传染病的袭击让原本就陷入困境的农民所遭受的损失更是滚雪球般扩大。

口蹄疫6天蔓延10地……农场焦虑症蔓延

自13日全罗南道灵岩郡报告首例确诊病例以来，短短6天时间里，灵岩郡9家、务安郡1家等共计10家养殖场确诊感染，疫情蔓延迅速。

政府正尽一切努力通过关闭牲畜市场和进行紧急疫苗接种来防止疫情进一步蔓延，但由于尚未确定明确的感染途径，农民的焦虑并未消退。

出口路线被阻塞的风险也越来越大。香港虽然尚未获得世界动物卫生组织（WOAH）认可的“无疫苗接种国家”，但一直通过个别谈判从全罗道进口韩牛，但受最近口蹄疫疫情影响，香港暂停了进口。由于柬埔寨和阿联酋等其他出口目的地也可能采取类似措施，农民们越来越担心。

牛肉养殖户四年来陷入赤字，呼吁“生存危机”放宽进口限制

再加上美国牛肉进口需求增加，进一步加重了国内韩牛产业的负担。

美国全国牛肉生产者协会（NCBA）主张韩国应取消对美国牛肉的年龄限制以增加出口，而取消关税的问题可以在定于明年举行的韩美自由贸易协定（FTA）重新谈判中讨论。

已经饱受4年赤字之苦的农民们强烈抗议道：“如果政府不采取任何特别措施就取消进口限制，他们将很难生存下去。”

尽管处置率为0.01%，但消费和出口仍担心“红灯”同时，迄今为止淘汰的韩牛数量仅占饲养牛总数（约334万头）的0.01％，因此预计不会立即出现短缺。

然而，如果消费者信心因口蹄疫蔓延而受到打击，国内市场需求可能大幅下降，而如果出口市场受阻，人们担心损害可能是长期的。

农户坦言，“韩牛是消费者信赖并寻求的产品，我们最怕的是这次事件会动摇这种信任。”

专家们将本周视为口蹄疫蔓延的分水岭，韩国牛肉产业的未来预计将取决于检疫部门的反应。根据疫情是否进一步蔓延，国内外的信誉以及韩牛农场的受损程度预计会有所不同，因此其结果备受关注。