上个月，一艘游轮抵达希腊圣托里尼岛。

数周以来，圣托里尼岛经历了数千次小规模地震，如今，这座希腊旅游业的明珠已决定恢复正常运营——尽管地震现象仍是一个谜。

这个依赖旅游业的岛屿在新冠疫情之后经历了强劲复苏，它正指望着这一切。

本季首两艘游轮于三月的最后两个星期日抵达，本月将有超过 40 艘游轮抵达，游轮船东联盟预测今年的游轮游客数量将比去年增加 10%。

但酒店经营者仍预计今年的业务将会比较缓慢，与 2024 年相比预订量将下降约 30%。

“过去几周，情况有所好转，”经营蓝色海豚酒店和圣托里尼岛大观酒店的亚历克西斯·扬诺拉托斯 (Alexis Yannoulatos) 说道。圣托里尼岛的火山口是一座古老火山的边缘，正是火山赋予了该岛独特的形状、多彩的海滩和岩层。但他表示，四月可能是旅游收入“惨淡”的一个月。

亚诺拉托斯在二月中旬地震危机最严重的时候接待了来自韩国的游客，他说，四月份他所在酒店的入住率为 30％，而五月份和夏季的预订率预计将上升到 50％ 左右。

位于岛屿西南部悬崖边的 Alti Suites 酒店的老板玛丽亚·马努苏达基 (Maria Manousoudaki) 表示，未来几个月的预订“零零星星”，但本周酒店将迎来半满的客人，主要来自英国、法国、以色列和美国的游客。

圣托里尼岛人口为 15,500，每年接待游客超过 300 万人次。此前，该岛曾担心过度旅游的问题。就在本周，启动圣托里尼岛旅游活动的当局还强调了“可持续”旅游的重要性。自 6 月 1 日起，游轮游客必须支付 20 欧元（约合 21.5 美元）的费用，这是去年批准的一项措施，旨在减少岛上过度拥挤造成的压力。

但几周前，岛上发生了数千次地震，有时每隔几分钟就会发生一次，迫使大多数居民逃离。当局关闭了学校，并向该地区部署了紧急服务，专家们忙于解释地震，2 月 10 日的地震达到 5.3 级。

随着 2 月底和 3 月初地震的减弱，居民们纷纷返回，学校重新开学，酒店经营者也开始进行装修，为迎接复活节和夏季游客做准备。现在，大多数地震都低于 3 级，基本无法察觉，岛上的生活正在恢复正常。

但地震现象仍然无法解释。

雅典国家天文台地球动力学研究所研究主任阿塔纳西奥斯·加纳斯 (Athanassios Ganas) 本周表示：“我们仍然没有对其原因得出结论。”

市长尼科斯·佐尔佐斯周二在雅典卫城博物馆举行的该岛旅游活动启动仪式上对记者说，一些容易发生山体滑坡的悬崖地区将一直禁止进入，直到 5 月 15 日，因为地震专家正在想办法将风险降至最低。

他强调说：“一开始会有些麻木，但赛季已经开始，我们已经准备好了。”

希腊旅游部长奥尔加·凯法洛伊尼在活动上表示，圣托里尼岛“正在恢复正常”，并且“仍然是一个安全、友好的旅游目的地”，并补充说，居民和游客的安全“是我们的首要任务”。

圣托里尼贸易和商业专业人士协会秘书长乔治斯·迪亚曼托普洛斯 (Giorgos Diamantopoulos) 表示，地震危机也影响了该岛的季节性劳动力，震动加剧了工人们长期以来对避暑胜地需要长时间工作以及缺乏医疗保险等全年福利的担忧。

他说，岛上旅游业依赖的 25,000 名季节性工人的招聘工作已经开始，并补充说，招聘人员来自阿尔巴尼亚、孟加拉国、印度、巴基斯坦和菲律宾。劳工部统计数据显示，3 月份雇用了 2,600 多名工人。

与此同时，科学家们正在努力了解最近发生的地震。

研究人员正在使用地震监测器和遥控水下航行器来研究该地区的震动和火山——但他们强调，预计不会发生大规模喷发，上一次火山喷发发生在 3500 年前。

周一晚上，外国科学家通过视频连线与希腊同行在雅典举行讨论，利用人工智能分析地震和轻微火山活动。他们一致认为：这次地震序列是史无前例的，意义非凡。

至于发生强烈地震的可能性，加纳斯表示，数据显示，这种可能性不大，尽管该地区有可能发生里氏 7.1 级的地震。

岛上的酒店经营者正在为地质和金融动荡做准备，但马努苏达基表示，考虑到圣托里尼建筑的抗震能力，她更担心经济损失而不是可能发生的大地震。

“火山口上的许多建筑确实基本上都紧贴在悬崖上，”她说。“但它们是为抗震而建的，”她补充道。“我觉得这里比雅典更安全。”