复活节：找彩蛋活动究竟是周日还是周一？传统习俗这样说 

由于复活节周一也是法定假日（称为"复活节星期一"），人们常常会混淆具体时间。 

人们收集彩蛋，因为它是永生的象征。（©MAYLIS ROLLAND / AFP） 

Actu编辑部 

2025年4月19日9:45发布 

每年四月都是孩子们特别期待的时节。对许多孩子而言，复活节找彩蛋可能是仅次于圣诞节的快乐时刻。 

但正因为复活节周一放假，这个日期确实容易让人困惑。 

**彩蛋由归来的钟声撒下** 

人类学家、节日历史学者娜丁·克雷坦（著有《餐桌节日与饮食传统》）向我们确认：按照传统，2025年的找彩蛋活动确实应该安排在**4月20日周日早晨**进行。 

传统中，教堂钟声会在圣周四《荣耀颂》响起时启程前往罗马，并在复活节守夜礼的《荣耀颂》时回归。而2025年的复活节守夜礼正是在**4月19日周六晚间**举行。 

**钟声归来的时刻**，会将彩蛋"撒向"人们的庭院。孩子们周日早晨便会迫不及待地出门寻找这些巧克力美味。

"当然，周一也可以继续庆祝活动，这并不被禁止。"作者补充道。 

**彩蛋的深层寓意** 

娜丁·克雷坦强调："虽然孩子们在寻找彩蛋时未必意识到，但复活节确实是基督教最重要的节日之一。"这个节日庆祝基督复活，而蛋作为永生的象征历史悠久——"古老到我们在史前墓葬中都能发现它们的踪迹"。 

这就是我们寻找彩蛋的原因。与此同时，人们还会突出母鸡和鱼类（因其卵生特性），以及兔子——"这种动物具有极强的繁殖能力"，象征着旺盛的生命力。 

gloria"根据天主教术语统一译为《荣耀颂》 

veillée pascale"采用标准译名"复活节守夜礼"